СТЕНОГРАММА интервью Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко Центральному телевидению Китая и информационному агентству Синьхуа (КНР)

Цзюньфэн Чэнь (шеф-корреспондент минского корпункта информационного агентства Синьхуа):Ответьте мне на первый вопрос. Вопрос такой: Вы ждете с визитом Си Цзиньпина в Республику Беларусь, какое у Вас ожидание на ближайшую встречу с Си Цзиньпином?

Лукашенко А.Г.:Вы, наверное, знаете, что мы не просто имеем хорошие отношения с Китайской Народной Республикойи мы не просто позитивно воспринимаем процесс нашихотношений и их укрепление, а мы гордимся отношениями, которые складываются между Беларусью и китайским государством, мы гордимся, что у нас есть такой стратегический партнер.

В последний мой приезд в Китайскую Народную Республику мы подписали Декларацию о стратегическом партнерстве. И то, что наш очень близкий друг Си Цзиньпин, а мы с ним знакомы еще до того, как он стал Председателем, приезжает в Беларусь в канун президентских выборов, мы это очень высоко оцениваем, потому что в политике жесты и в политике подобные визиты многое значат.
А жесты со стороны китайского государства – тем более. Китайских лидеров – это значимость вдвойне. Не только в Беларуси, во всем мире.

Поэтому мы это очень высоко ценим. И уже, если так откровенно говорить, я в общем-то подумываю о том, а чем мы сможем отблагодарить Китай за подобные жесты? И это не только политический жест. Лидер Китая прилетает в Беларусь, мы здесь будемобсуждать не только политические проблемы, но и экономические, торгово-экономические проблемы. Мы не скрываем то, что Беларусь для Китая здесь, в центре Европы, это благо. Как и огромный Китай, мощный Китай для нас тоже благо, на плечо которого мы можем опереться на международной арене. В любой части мира мы можем опереться на плечо Китая. Также и мы готовы быть полезны китайскому государству, китайскому народу здесь,
в центре Европы.

Я вашим руководителям часто говорю, что они совершили невозможное. Они в кратчайший период времени, Цзян Цзэминь, Ху Цзиньтао и так далее, а сегодня и Си Цзиньпин, они создали мощнейшую империю, без которой сегодня не решается ни один вопрос в мире. И, если эта империя не присутствует в Европе, это большой минус. С кем может так тесно сотрудничать Китай в Европе? Прежде всего с белорусами. Почему? У Китая нет никаких претензий к Беларуси, у белорусов нет никаких претензий к Китаю. Мы никогданаше сотрудничество чем-то не обуславливали, что ”вот вы нам помогите, тогда мы это“, ”мы вам поможем, если вы вот это сделаете“. У нас никогда такого не было. И потом, наша дружба
и сотрудничество проверены двумя десятилетиями минимум, даже больше двух десятилетий. И я думаю, что китайское руководство и китайское государство утвердилось в мысли, что Беларусь – это солидный и серьезный партнер. Конечно, это не Китай в
1,5 миллиарда человек, но… Это Китаю и не надо, у них своих людей и населения хватает, а Китаю нужна дружественная страна в Европе. Пожалуйста, располагайте нашими возможностямив центре Европы, давайте будем сотрудничать во благо друг другу. Это – главный лейтмотив нашей встречи.

И я знаю, что мой коллега Си Цзиньпин приветствует такой подход. Более того, китайцы – очень осторожные люди, они никогда не будут сотрудничать с проблемными государствами, они не хотят лезть туда, где проблемы. У них своих хватает проблем. Мы не имеем проблем ни с кем. И это китайцы ценят, руководители Китая это очень ценят. И аккуратно мы дружеские отношения всегда поддерживали, с бывшими лидерами Китая мы аккуратно всегда обсуждали эту тему. И мне нравится этот подход китайского руководства. Это, в принципе, наш подход – мы никогда никому не должны создавать проблем.

Мы идем не против кого-то, мы не дружим против кого-то, мы дружим во имя наших народов. Это тоже никому проблем не создает. Поэтому… У нас есть огромный, великий Китай, у Китая есть очень дружественная страна в центре Европы. И учитывая то, что
наконец-то китайское руководство, увидев Европу, начало выстраивать пояс своих отношений с Европой через Шелковый путь и так далее, мы можем быть очень полезны китайскому руководству как плацдарм, как огромная экономическая площадка для продвижения китайских интересов в Европу. Мы от этого только будем иметь выгоду. Согласитесь, что это так.

Поэтому мы во время визита китайского Президента в Беларусь, кроме вот этой стратегии, еще обсудим и конкретику. Мы посмотрим конкретные предприятия, мы посмотрим, как начинает строиться на этом Шелковом пути ”Великий камень“ – наш индустриальный парк (там будут самые новые технологии, предприятия с новейшими технологиями), мы побудем и в музее Великой Отечественной войны. Я должен сказать: мы будем обсуждать эту проблему с руководителем Китая. Я просто ему очень благодарен за то, что он проявил инициативу и в этом году 70-летие Победы над японским милитаризмом будет праздноваться в Китае как окончание Второй мировой войны. Молодец, это очень важно. И то, что Китай к этому процессу подключился, итоги Второй мировой войны никогда не будут забыты. Можно забыть 10-миллионную Беларусь, но
1,5-миллиардный Китай не проигнорируешь.

Поэтому это благо, что Китай сегодня решил отметить эту дату, эту Победу. Это и для нас благо.

Сун Ипин (корреспондент российского бюро Центрального телевидения Китая): Александр Григорьевич, спасибо Вам за добрые слова.

Вы говорили про Великий шелковый путь, как раз это касается моего вопроса. Вы знаете, недавно я заметил, что Вы отметили, что Республика Беларусь может стать платформой в осуществленииконцепции великого ”Экономического пояса Шелковый путь“ и морского Шелкового пути XXI века.

Как Вы считаете, с каких проектов конкретно мы начнем сотрудничать в рамках этой концепции?

Лукашенко А.Г.: Путь – само слово, понятие ”путь“, оно требует создание этого пути. А переводить это если на прагматичный и обычный язык, то это дорога железная, это дорога автомобильная, это воздушные линии и так далее и тому подобное. Это тот путь, по которому будут двигаться капиталы, – это банковская система; товары – это железнодорожный, автотранспорт, воздушный транспорт; рабочая сила – люди передвигаются всеми видами транспорта, от автомобильного и до воздушного. И нужно выстроить эту логистическую дорогу, пути. Мы к этому готовы. Более того, мы в этом направлении уже работаем. Мы уже работаем. С помощью Китайской Народной Республики мы модернизируем наши железнодорожные пути, мы модернизируем всю инфраструктуру,
в том числе и автомобильную. Сегодня Беларусь – это страна
с высоким уровнем транспортного обеспечения. Без этого никакого пути быть не может. Но это не главное. Главное, как Вы сказали, это плацдарм, платформа. Пройдя через Казахстан и Россию, нужна логистика для движения товаров, для движения людей. И вы можете воспользоваться нашей территорией, Беларуси, для того чтобы вместе с нами выстроить эту логистику.

Второе, надо создавать соответствующие места для производства. ”Великий камень“ – это же ведь огромный индустриальный парк, где будет сосредоточена экономика будущего века, самые современные технологии. Другие технологии сюда везти не надо, потому что товары не продашь здесь. Европа сегодня, если
с ней торговать, требует самых высокотехнологичных и дешевых товаров. Это примерно те товары, которые создают сегодня в Китае. Пожалуйста, давайте вместе создавать эти предприятия уже здесь, в центре Европы. То есть мы готовы и к обустройству инфраструктуры для этой идеи – Шелкового пути, экономического пояса, и создавать базу для предприятий, которые будут здесь работать.

Более того, наши люди очень доброжелательны, дружелюбны, они хорошо относятся к Китайской Народной Республике и к китайцам, они очень ценят то, что вы нас поддерживаете и уважаете. Мы когда-то с Цзяном Цзэминем мечтали о товарообороте в
500 миллионов, а сегодня он превысил 4 миллиарда. У нас есть проблема в торговледиспаритета, то есть вы больше у нас продаете, чем мы у вас. Когда министры китайского правительства об этом узнали, говорят: ”Это не проблема, мы это выравняем“. Мы их просили об этом.

Поэтому мы уже многое сделали. И самое главное, еще раз подчеркиваю, вы можете воспользоваться Беларусью как узловым моментом вот этого Шелкового пути.

Сун Ипин: Спасибо.

В Вашем недавнем Послании Вы упомянули словосочетание ”белорусская модель развития“. Можете ли Вы объяснить подробнее об этой модели? Как под Вашим руководством Беларусь в будущем преодолеет временные трудности?

Лукашенко А.Г.: Вы знаете, если уж у нас речь идет о наших отношениях с Китаем, я, еще будучи депутатом, посетил Китайскую Народную Республику и точки роста вашей экономики – свободные экономические зоны, я очень внимательно изучал их. Став Президентом, я всегда приводил в пример Китай, что нам надо многое взять в Китае. Не ломать, не крошить, не спешить. Если систему новую не создал, то не надо разрушать старую. То есть мы взяли, наверное, на вооружение вот эту китайскую мудрость: ”Спокойно, постепенно, вдумчиво проводить реформы“. И главное, от чего мы отказались, – ”от шоковой терапии“: одновременно все сломать и броситься в омут рынка... Мы этого не делали. Мы это делали постепенно. Мы проводили все элементы рыночной экономики: и конкуренция свободная, и ценообразование свободное, и приватизация, и либерализация. Мы все это делали и делаем сейчас, но делаем постепенно.

Если речь идет о приватизации, то мы продаем предприятия те, где мы не справляемся как государство, предприятия, которые отстают. Видим, что есть в Китае инвестор, который готов вложить деньги в это предприятие, – пожалуйста, приходите и вкладывайте, условия вот такие. То есть мы делаем это аккуратно, осторожно. Так, как делали это вы. И, как видите, это сохранило нашу стабильность. Слава богу, Беларусь является единственным государством на постсоветском пространстве, где не было войны и гибели людей в результате столкновений. Потому что вопрос стабильности для нас был важным.

Дальше, борьба с коррупцией, возьмите этот аспект. Мы чем отличаемся от Китая? Практически ничем. У нас одинаковая законодательная база, у нас одинаковое отношение к жуликам, ворам и проходимцам, мы боремся с коррупционерами точно так, как борются в Китае, самыми жестокими методами.

Или возьмите отношение к людям. Вы свою страну до сих пор называете социалистической. И правильно, социалистическая – от слова ”социальная“. У вас социальное государство. Вы смогли стабилизировать обстановку в 1,5-миллиардном Китае, а ведь все было не так просто. Поэтому ваша стабильность и наша стабильность, они тоже имеют что-то общее.Но главное в этой стабильности – это отношение к людям. Ваше государство поставило своей целью удовлетворить потребности людей, создать им рабочие места, достойную зарплату. И вы многого в этом добились. Точно так и мы. То есть мы когда-то учились у вас. Меня за это долго критиковали, но сегодня все убедились, что я оказался прав.

Поэтому вот эта стабильность помогает нам преодолеть всякие трудности: и временные, и долговременные. И это незыблемо. Социально ориентированная экономика, рыночная экономика – это не обсуждается, мы этим путем будем идти. Ведь в конце концов все, что мы сегодня делаем, мы делаем для людей, и вы, и мы.
В противном случае зачем это надо, кому это надо? Это надо людям.

Поэтому, что бы мы ни делали, мы всегда видим в этом человека. Не всегда, конечно, у нас все получается, и ошибки бывают, так и у вас это было в истории, но тем не менее мы поступательно движемся вперед. В главном мы не ошиблись. И это дает нам надежду на будущее, чтонаша страна останется такой же стабильной.

Цзюньфэн Чэнь (шеф-корреспондент минского корпункта информационного агентства Синьхуа): Вы опять нас захвалили (смеется)…

Лукашенко А.Г.:Нет, это известно, это известно. То, что я бывал в Китае много-много раз, я не просто туристом туда ездил,
я везде, и не только я, со мной же ехали помощники, министры, они видели, как развивается Китай, в каком направлении, что они делают. И кое-где мы у вас заимствовали ваш опыт.

Цзюньфэн Чэнь: Мы тоже очень высоко ценим стабильность Беларуси.

Сун Ипин: Мы с коллегами много раз ездили в вашу страну и мы своими глазами видели и ценим Вашу мудрость в руководстве страной. Но это действительно так, потому что перемены ощущаются в лучшую сторону, конечно.

Разрешите задать следующий вопрос?

Республика Беларусь – это одно из ключевых государств Восточной Европы, это важный фактор безопасности в регионе и во всем мире. Этому свидетельствует тот фактор, что в вашейстолице,
в Минске, в этом прекрасном зале проходила встреча заинтересованных сторон по урегулированию ситуации на юго-востоке Украины. Кстати, Вы тоже лично приложили много усилий для того, чтобы примирить противников. А как Вы считаете все-таки, почему украинский кризис до сих пор не разрешен, не преодолен? Какова будет миротворческая роль Республики Беларусь
в будущем?

Лукашенко А.Г.:Отвечу кратко, чтобы не повторяться.

Украинский кризис до сих порне предотвращен, как вы сказали, там тлеют ”головешки“ войны лишь только потому, что основные игроки – государства, вовлеченные в этот конфликт, – не достигли консенсуса. Наверное, не все так хотят мира в Украине, как украинский народ. К этому я отношу и руководство Украины,
и Россию, и Европейский союз, и Соединенные Штаты Америки. Вот если они все вместе, все европейские заинтересованные государства, Соединенные Штаты Америки, Россия и руководство Украины, сядут за общий стол…

Кстати, разговаривая сейчас с министром иностранных дел,
я им предложил (и Китай, говорю, нужно приобщить к этому диалогу) определить ”дорожную карту“, очень краткую по времени,
и заставить тех, кто там воюет, прекратить войну. Если мы этого не сделаем сейчас, дальше будет сложнее, потому что тенденция к эскалации украинского конфликта существует. Недавно даже сам Порошенко сказал, что война на востоке Украины может возобновиться в любой момент. Этого допустить нельзя! Это спровоцирует воюющие стороны, вовлеченные в конфликт стороны, к принятию очень жестких решений и действий. Это тоже допустить нельзя! Война на этом континенте густонаселенном, в очень важном экономическом районе недопустима! Эскалация – тем более! Поэтому надо всем сесть за стол переговоров.

И я предложил: мы тут начали, пожалуйста, мы всегда к вашим услугам, приезжайте. И руководство Соединенных Штатов Америки, которое видит свои интересы здесь, и руководство России, Евросоюза, государств Европы, и Китайская Народная Республика садитесь за стол переговоров. И давайте договоримся, как прекратим войну и как поможем восстановить то, что там разрушено. Это недорого обойдется миру сегодня. Украинский народ, который 70 лет тому назад также участвовал в Победе советского народа над фашизмом, заслужил мир и покой, он хочет мира. И мы должны подарить украинцам этот мир.

Сун Ипин: Недавно мы тоже читали много в интернете о Вас,
в том числе и о Ваших хобби. Вы знаете, в Китае Вас знают не только как лидера страны Республики Беларусь, но и как Президента с характером, со многими увлечениями. Например, мы знаем, что Вы хорошо играете в хоккей.

Лукашенко А.Г.:Ну не очень хорошо, но играю.

Сун Ипин: АВы не могли бы нашим спортсменам и любителям этого вида спорта дать какие-то советы, чтобы они не пропустили следующий чемпионат по хоккею?

Лукашенко А.Г.: Вы знаете, будучи в Китае, я в Китае тоже играл в хоккей, особенно во время проведения Олимпиады, летней олимпиады (мы нашли ледовый каток у вас и играли с вашими китайскими хоккеистами в хоккей). Вы знаете, у вас знают хоккей
и умеют играть в хоккей. Китай надо научить хорошо играть в хоккей. И в данном случае вы можете воспользоваться не только услугами белорусов, но и россиян.

Не мне вас учить, как научить спортсменов китайских определенным видам спорта. Вы на своей Олимпиаде победили
с огромным преимуществом. А еще совсем недавно Китай выступал
в нескольких видах, китайских спортсменов на большой арене не было видно, а сейчас… Вы победили крупнейшие спортивные державы: и постсоветские республики, в том числе Россию, и Америку, и европейские государства. Значит, вы умеете.

Что касается летних видов спорта. Вы умеете все не хуже нас.
И мы тоже, наши тренеры, работали в Китае, учили китайских спортсменов. Сейчас вам надо взяться за зимние виды. Ну вы же умеете на лыжах бегать – у вас появились хорошие спортсмены. Вы умеете, вы участвуете в биатлонных соревнованиях – у вас биатлонисты неплохие. Правда, сейчас идет смена поколений – молодые девушки, юношей поменьше, мужиков поменьше.

Если у вас есть интерес к каким-то видам спорта, которые у нас развиваются, мы готовы подключиться и предоставить вам своих специалистов. По крайней мере, на этой стадии мы вам можем значительно помочь. Когда надо будет очень высокие результаты, в том числе и по хоккею, тогда вы сможете воспользоваться специалистами и канадскими, и американскими, и так далее, да и мы подрастем к тому времени, но надо начинать. Чтобы не пропустить чемпионат мира, надо начинать. Слушайте, Япония в хоккей играет,
и довольно неплохо играет. Пусть еще в середине где-то, не в элите, но уже играет. Я уверен, что 7 – 10 лет – и Китай будет конкурировать с ведущими хоккейными державами. Если вы поставите перед собой цель.

Поэтому, чтобы не пропустить чемпионат, Китаю надо только поставить перед собой цель. А как это делать – они это знают. Вы это знаете. И я лично приветствовал бы, если бы китайская сборная появилась на международной арене. Я за нее бы болел.

Сун Ипин: Мы знаем, что мы умеем и что мы не умеем.

В общем, наверное, настал момент подарить Александру Григорьевичу книгу.

Цзюньфэн Чэнь (шеф-корреспондент минского корпункта информационного агентства Синьхуа): Эту маленькую книжку дали специалисты…

Лукашенко А.Г.:Это вы умеете (смеется).

Цзюньфэн Чэнь:Да, наши умеют.

Это пятое поколение авторов. Он два года работал в Беларуси, учит белорусских друзей заниматься…

Еще недавно, в этом году, недавно, белорусские любители участвовали в литовских соревнованиях и получили: шесть – золота, четыре – серебра, еще две – бронзы. Именно его ученики белорусские.

Он очень благодарил Вас за то, что Вы уделили внимание спорту. Еще и ваша Администрация ему помогала в Беларуси в открытии клуба недавно.

Лукашенко А.Г.: Спасибо вам. Значит, мы оказались прилежными учениками, да?

Спасибо.

Вот видите, вы нас этому научили, а мы будем учить вас хоккею.

Сун Ипин: Александр Григорьевич, позвольте следующий вопрос задать.

Недавно в русскоязычных СМИ прозвучала Ваша позиция по поводу отказа лидеров некоторых стран от участия в параде в Москве. Насколько мы понимаем, что Вы останетесь в Минске для того, чтобы принять свой военный парад как Главнокомандующий вооруженными военными силами? Этому, конечно, есть объяснение в истории, мы понимаем. А вообще, как Вы думаете, как ответственные страны мира должны оценивать итоги Второй мировой войны?

Лукашенко А.Г.:Вы знаете, я вам скажу так, по-человечески: ты можешь ехать в Москву на празднование 70-летия, а можешь не ехать. Это твое право, это зависит от того, какие у тебя мероприятия в стране. Но ты не имеешь права нечестно и необъективно оценивать итоги Второй мировой войны. А один из итогов – главную роль в разгроме фашизма сыграл советский народ, Советский Союз. Очень важную, если не главную роль мы сыграли и в разгроме японского милитаризма. Мы вместе с вами там воевали, на Дальнем Востоке. Это факт, неоспоримый факт. И это надо уважать. И за это надо быть благодарными народам Советского Союза, которые победили фашизм. Если бы этого не случилось, сегодня был бы иной мир.

Поэтому ты можешь ехать – не ехать в Москву на празднование, но итоги Второй мировой войны и нашей Великой Отечественной войны ты не можешь игнорировать. И историю ты не имеешь права переписывать спустя десятилетия.

Что касается моего участия в мероприятиях. Вы знаете, это несколько надуманная проблема журналистами. Вот смотрите, как поступает китайский лидер: он едет в Москву, следом едет в Минск. И это одна из тем нашей встречи в Минске – итоги Второй мировой войны и Великой Отечественной войны. Почему он едет в Москву и Минск? Потому что, к сожалению, здесь, в Европе, осталось только две страны – Россия и Беларусь, которые так масштабно отдают дань уважения тем поколениям, которые отстояли мир и независимость Европы, которые истребили ”коричневую чуму“. Если бы была иная ситуация в Украине, то, я уверен, Си Цзиньпин и Киев бы посетил в эти торжественные дни.

Поэтому, поскольку в мире осталось только два государства – Беларусь и Россия, именно Беларусь, а потом Россия, которые таким образом отмечают Победу, – это надо поддерживать, чтить. Поэтому Путин у себя, а я у себя должны провести на высоком уровнеэти мероприятия.

Вот почему я должен быть здесь. И мы об этом давно договорились с руководством России. И они это всегда воспринимали нормально, ведь это же не первый год. В Москву приезжали разные руководители на парады и так далее, но я там не был почему, потому что в это время я проводил парад у себя в Минске. И у нас в отношениях с Россией этой проблемы нет, мы в этом отношении едины. Мы одинаково оцениваем итоги, значение Второй мировой войны и Великой Отечественной войны, мы одинаково их празднуем, отдаем дань уважения тем, кто погиб, и тем единицам, которые еще сегодня живут. У нас здесь нет никаких противоречий.

Более того, как дань уважения своей столицы Советского Союза, которая была тогда в Москве, я буду два дня там – и 7-го, и 8-го. Мы в Москве проведем в знак уважения, демонстрации знака уважения российскому народу, что мы вместе воевали, народу, который внес значительный вклад в Победу, мы проведем там свои мероприятия белорусские и примем участие во встрече глав государств. Ну а 9-го числа мы будем проводить такие же мероприятия здесь, как и в Российской Федерации.

Если у вас будет возможность, вы можете поприсутствовать там и здесь, по крайней мере, по телевизору вы это увидите и оцените, а в чем-то увидите разницу. У нас эти дни очень душевные, очень душевные, у нас на параде и демонстрации присутствуют до полумиллиона человек. НаКрасной площади уместится 5, может,
10 тысяч человек, а у нас - полмиллиона. Как в Китае.

(Смех в зале.)

Сун Ипин: Мы с коллегами уже договорились, что мы будем освещать парад в Минске 9 Мая.

Лукашенко А.Г.: Отлично. Отлично. Вот вы и увидите этот парад.

Поэтому я думаю, что нам не надо в данном случае делать акцент: ”Вот Лукашенко не поехал (он чуть ли ни присоединился к бойкоту…)“. Глупость полная! Ну и давайте так, по-человечески, вам скажу: что такое этот год для Беларуси – это год президентских выборов, и выборы состоятся через несколько месяцев. И вы что хотите сказать, что я в этот год должен поехать из Минска в это время куда-то?! Каждый политик, каждый лидер старается в этот год продемонстрировать все самое лучшее и то, что он всегда со своим народом. А я, оказывается, должен уехать?

Я думаю, этот тоже фактор нельзя сбрасывать со счетов.
Я никогда об этом не говорил, но это надо понимать. Но даже если бы и не было этих президентских выборов, было бы, как и в прошлые годы, – мы всегда накануне встречались с руководителями России,
я возлагал венок к Могиле Неизвестного солдата, приезжал и проводил парад здесь. Тем более наши военнослужащие участвуют
в параде на Красной площади, а их военнослужащие участвуют в параде здесь. У нас здесь никаких разногласий и противоречий. Но кому-то хочется и в этом найти какую-то ”дохлую кошку“… Ну, если ты этого хочешь и ты хочешь это видеть, ты всегда это увидишь и это найдешь.

Сун Ипин: Да.

Мы считаем, что Вы всегда делаете правильный выбор, потому что мы прекрасно знаем, какие потери понес белорусский народ
в борьбе с фашистами.

Лукашенко А.Г.: 35 процентов примерно мы потеряли, я вот только что австрийскому министру иностранных дел говорил, у нас не было ни одной деревни, не осталось неразрушенной, ни одного города, страна была стерта с лица земли.

Поэтому, если кто-то едет в Москву для того, чтобы отдать дань уважения нашему народу победившему, точно так можно приехать и в Беларусь, кто не хочет приехать в Москву, и тоже поклониться той земле, которая принесла Победу над фашизмом.

Цзюньфэн Чэнь: Спасибо.

Сун Ипин: Спасибо Вам огромное, что нашли время.

Лукашенко А.Г.: Спасибо вам за то, что вы всегда представляете китайскому народу такую географически далекую, но в то же время очень близкую братскую республику, каковой является Беларусь.

Я желаю дружественному китайскому народу, чтобы он реализовал то, что задумал! У вас всегда получалось. И если вы сделаете то, что вы сейчас задумали, вы будете ведущей, первой ведущей державой мира. И я хочу, чтобы, когда вы станете такой державой, а вы станете, вы – уже страна, без которой не решается, как я уже сказал, ни один вопрос, я хочу, чтобы это вы использовали не для давления на другие государства более слабые и меньшие, не для понукания, не для подталкивания, не для навязывания своих целей и идей, а во благо этим народам. И тогда китайский народ будут уважать все народы мира. Я уверен, что это древняя китайская цивилизация именно так и поступит.

Поэтому я желаю, чтобы вы процветали и развивались не только во благо своего народа, это главное, но и всех народов мира, потому что вы уже стали одной из ведущей, одной из ведущих держав мира.

Спасибо вам за сотрудничество!

Сун Ипин: Спасибо Вам большое.

Лукашенко А.Г.: Ну и ждем вас с Председателем здесь, в Минске.

Голоса. Спасибо.